Давно я песни не переводил... 8-)

среда, 21 ноября 2007

13:34

EinhanderZwei

Make me your king.

Pretty Maids - Needles In The Dark

Добро пожаловать на тёмную сторону 20-го века,
Мир сошёл с ума.
Рассказывает тебе сказки и показывает вещи, в которые ты с трудом веришь,
Хотя ты скоро их увидишь.

Я смотрю на экран,
Я слышу, что они говорят,
Но я не поверю
Ничьим словам в наше время.

Вернёмся назад во времени,
Умные люди тогда пророчили,
Что наступают трудные времена.
Они прочли это по своим картам Таро,
Гадая о будущем,
И их предупреждение слышал весь мир.

Я смотрю на экран,
Я слышу, что они говорят,
Но я не поверю
Ничьим словам в наше время.

Иглы в темноте!
В темноте - иглы!
Иглы в темноте!
В темноте - иглы!

Войны и религия -
Вот угроза для Земли.
Жажда власти.
Мы будем жертвами, когда наступит время красной тревоги
В самый последний момент.

Горы безумия
Превратятся в печаль.
Мы умрём.
Почему?
Отче наш, Создатель,
Посмотри на Мать Природу.
Она плачет.
О, Всевышний,
Пожалуйста, забери меня отсюда.

URL